See 戲 on Wiktionary
Download JSON data for 戲 meaning in All languages combined (72.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戲 (Kangxi radical 62, 戈+13, 17 strokes, cangjie input 卜廿戈 (YTI), four-corner 2325₀, composition ⿰䖒戈)"
],
"id": "en-戲-mul-character-oQFjQ3t4",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"䖒",
"䖒#Translingual"
],
[
"戈",
"戈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "戲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "串戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "串戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "二輪戲院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "二轮戏院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "五禽戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "五禽戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngxì",
"word": "京戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngxì",
"word": "京戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人生如戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "人生如戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "作戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "作戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偶戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偶戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偶戲人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偶戏人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "假戲真做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "假戏真做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偷狗戲雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偷狗戏鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nuóxì",
"word": "儺戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nuóxì",
"word": "傩戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "érxì",
"word": "兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "érxì",
"word": "儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùxì",
"word": "入戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùxì",
"word": "入戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèixīnxì",
"word": "內心戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèixīnxì",
"word": "内心戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冰戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冰戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "出把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "foreplay",
"roman": "qiánxì",
"word": "前戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "foreplay",
"roman": "qiánxì",
"word": "前戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qínyǒugōng, xìwúyì",
"word": "勤有功，戲無益／勤有功，戏无益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "北管戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "北管戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半仙戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半仙戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánxì",
"word": "南戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánxì",
"word": "南戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "博戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "博戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàng duìtáixì",
"word": "唱對臺戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàng duìtáixì",
"word": "唱对台戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàngxì",
"word": "唱戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàngxì",
"word": "唱戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "啞戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哑戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàng dújiǎoxì",
"word": "唱獨角戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàng dújiǎoxì",
"word": "唱独角戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "單弦拉戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "单弦拉戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嘗湯戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "尝汤戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嘲戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嘲戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "噫吁戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "回戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "回戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìfāngxì",
"word": "地方戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìfāngxì",
"word": "地方戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "地方戲曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "地方戏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坤戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坤戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "垫戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墜子戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坠子戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāzhòuxì",
"word": "壓軸戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāzhòuxì",
"word": "压轴戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàxì",
"word": "大戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàxì",
"word": "大戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "女子文戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "女子文戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎoxì",
"word": "好戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎoxì",
"word": "好戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "子弟戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "子弟戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "官場如戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "官场如戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Fúxì",
"word": "宓戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Fúxì",
"word": "宓戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宫戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "封箱戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "封箱戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìtáixì",
"word": "對臺戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìtáixì",
"word": "对台戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小戲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小戏儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "局戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "局戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巴陵戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巴陵戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùdàixì",
"word": "布袋戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùdàixì",
"word": "布袋戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "希臘戲劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "希腊戏剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "廣州戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "广州戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "廣府戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "广府戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "廣東大戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "广东大戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "強盜演戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "强盗演戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐngxì",
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐngxì",
"word": "影戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "影戲人兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "影戏人儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "afterplay",
"roman": "hòuxì",
"word": "後戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "afterplay",
"roman": "hòuxì",
"word": "后戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "感情戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "感情戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲侮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏侮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìjù",
"word": "戲劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìjù",
"word": "戏剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìjùjiā",
"word": "戲劇家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìjùjiā",
"word": "戏剧家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìjùxìng",
"word": "戲劇性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìjùxìng",
"word": "戏剧性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲劇演員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏剧演员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲劇節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏剧节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲包袱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏包袱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyuánzi",
"word": "戲園子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyuánzi",
"word": "戏园子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲報子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏报子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzi",
"word": "戲子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzi",
"word": "戏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnòng",
"word": "戲弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnòng",
"word": "戏弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲戟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏戟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲提調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏提调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìwén",
"word": "戲文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìwén",
"word": "戏文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìqǔ",
"word": "戲曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìqǔ",
"word": "戏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲曲片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏曲片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìběn",
"word": "戲本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìběn",
"word": "戏本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìpéng",
"word": "戲棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìpéng",
"word": "戏棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìshuǐ",
"word": "戲水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìshuǐ",
"word": "戏水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìfǎ",
"word": "戲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìfǎ",
"word": "戏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲狎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏狎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìbān",
"word": "戲班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìbān",
"word": "戏班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmù",
"word": "戲目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmù",
"word": "戏目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyǎn",
"word": "戲眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyǎn",
"word": "戏眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmǎ",
"word": "戲碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmǎ",
"word": "戏码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲碼單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏码单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìchēng",
"word": "戲稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìchēng",
"word": "戏称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìxiāng",
"word": "戲箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìxiāng",
"word": "戏箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲綵娛親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏彩娱亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲耍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏耍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìtái",
"word": "戲臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìtái",
"word": "戏台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzhuāng",
"word": "戲裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìzhuāng",
"word": "戏装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyán",
"word": "戲言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyán",
"word": "戏言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìpíng",
"word": "戲評"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìpíng",
"word": "戏评"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìxuè",
"word": "戲謔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìxuè",
"word": "戏谑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmí",
"word": "戲迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmí",
"word": "戏迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyuàn",
"word": "戲院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìyuàn",
"word": "戏院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戏馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扁擔戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扁担戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打炮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打炮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhézixì",
"word": "折子戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhézixì",
"word": "折子戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎxì",
"word": "把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎxì",
"word": "把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànxì",
"word": "扮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bànxì",
"word": "扮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāixì",
"word": "拍戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāixì",
"word": "拍戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拿手好戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拿手好戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掌中戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掌中戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "páixì",
"word": "排戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "páixì",
"word": "排戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎicháxì",
"word": "採茶戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎicháxì",
"word": "采茶戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "提戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "提戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搬假戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搬假戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poaⁿ-hì",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "搬戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poaⁿ-hì",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "搬戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxì",
"word": "搶戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxì",
"word": "抢戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撮戲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撮戏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "整人遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "整人游戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wénmíngxì",
"word": "文明戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wénmíngxì",
"word": "文明戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斑衣戲彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斑衣戏彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "新戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "新戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhū",
"word": "於戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhū",
"word": "于戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有戲看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有戏看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mù'ǒuxì",
"word": "木偶戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mù'ǒuxì",
"word": "木偶戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "柳子戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "柳子戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "桂戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "桂戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líyuánxì",
"word": "梨園戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líyuánxì",
"word": "梨园戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàngbǎnxì",
"word": "樣板戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàngbǎnxì",
"word": "样板戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "武戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "武戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歹戲拖棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歹戏拖棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毛團把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毛团把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "méixìchàng",
"word": "沒戲唱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "méixìchàng",
"word": "没戏唱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泗州戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泗州戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海南戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海南戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淮海戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淮海戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "湘戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "湘戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戲人間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戏人间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戲塵寰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戏尘寰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúshēngxì",
"word": "無聲戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúshēngxì",
"word": "无声戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "熊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "熊戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牧豬奴戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牧猪奴戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牽絲戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牵丝戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猴子扮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猴子扮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猴戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猴戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "獨腳戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "独脚戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "獨角戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "独角戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "玩把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "玩把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "班衣戲綵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "班衣戏彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白字戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白字戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎixì",
"word": "百戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎixì",
"word": "百戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "的篤戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "的笃戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píyǐngxì",
"word": "皮影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píyǐngxì",
"word": "皮影戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看家戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看家戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kànxì",
"word": "看戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kànxì",
"word": "看戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看白戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "看白戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相褒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相褒戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矮子看戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "矮子看戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèxì",
"word": "社戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèxì",
"word": "社戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祕戲圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秘戏图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "票戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "票戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "視同兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "视同儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "視若兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "视若儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúzhōuxì",
"word": "福州戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúzhōuxì",
"word": "福州戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秋胡戲妻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秋胡戏妻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "翻戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "翻戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老戲迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老戏迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耍戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耍戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耍把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耍把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "聽戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "听戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxì",
"word": "腳戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxì",
"word": "脚戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "興化戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兴化戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "花把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "花把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "花燈戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "花灯戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāgǔxì",
"word": "花鼓戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāgǔxì",
"word": "花鼓戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莆仙戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莆仙戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "葉子戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "叶子戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蒲戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蒲戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蒱戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蒱戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chīyóuxì",
"word": "蚩尤戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chīyóuxì",
"word": "蚩尤戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "西秦戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "西秦戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "評戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "评戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáoxì",
"word": "調戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáoxì",
"word": "调戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "調百戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "调百戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "諧戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谐戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biàn xìfǎ",
"word": "變戲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biàn xìfǎ",
"word": "变戏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "變把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "变把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "象戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "象戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赫戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赫戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèngbèngrxì",
"word": "蹦蹦兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèngbèngrxì",
"word": "蹦蹦儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蹭兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蹭儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gáxì",
"word": "軋戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gáxì",
"word": "轧戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辰河戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辰河戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢場作戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢场作戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "連臺本戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "连台本戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxì",
"word": "遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxì",
"word": "游戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遊戲三昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戏三昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遊戲人間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遊戲場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戏场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "遊戲規則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "游戏规则"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遊戲說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游戏说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遊蜂戲蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "游蜂戏蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "配戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "配戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "重頭戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "重头戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "野臺戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "野台戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隔壁戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隔壁戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxì",
"word": "險戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxì",
"word": "险戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànnǎo yóuxì",
"word": "電腦遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànnǎo yóuxì",
"word": "电脑游戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "非同兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "非同儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飄風戲月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飘风戏月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎxì",
"word": "馬戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎxì",
"word": "马戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎxìtuán",
"word": "馬戲團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎxìtuán",
"word": "马戏团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "馬戲班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "马戏班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāojiǎxì",
"word": "高甲戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gāojiǎxì",
"word": "高甲戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "髦兒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "髦儿戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬧戲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闹戏儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼葸戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼葸戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángméixì",
"word": "黃梅戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángméixì",
"word": "黄梅戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墨戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墨戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "點戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "点戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍戲珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙戏珠"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gqi",
"2": "ɕi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guiqiong: ɕi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guiqiong: ɕi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 20 16 21 6 7 6 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play; to amuse; to have fun"
],
"id": "en-戲-zh-character-lsXFxnk5",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"amuse",
"amuse"
],
[
"have fun",
"have fun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tease; to chaff"
],
"id": "en-戲-zh-character-8INN9hOG",
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"chaff",
"chaff"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 部",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 齣/出",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 20 16 21 6 7 6 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"theatrical play; show; theater; opera (Classifier: 齣／出; 部 m)"
],
"id": "en-戲-zh-character-Pt~UgxRA",
"links": [
[
"theatrical",
"theatrical"
],
[
"play",
"play"
],
[
"show",
"show"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"opera",
"opera"
],
[
"齣",
"齣#Chinese"
],
[
"出",
"出#Chinese"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "劇"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 套",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 齣/出",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 20 16 21 6 7 6 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"movie; film (Classifier: 齣／出 c; 套 c)"
],
"id": "en-戲-zh-character-tQOsg2Z8",
"links": [
[
"movie",
"movie"
],
[
"film",
"film"
],
[
"齣",
"齣#Chinese"
],
[
"出",
"出#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) movie; film (Classifier: 齣／出 c; 套 c)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 場/场",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 20 16 21 6 7 6 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 17 17 22 5 5 4 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scene (Classifier: 場／场 c)"
],
"id": "en-戲-zh-character-Kn9zydgg",
"links": [
[
"scene",
"scene"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) scene (Classifier: 場／场 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"interesting part; hope"
],
"id": "en-戲-zh-character-M3gelX60",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"part",
"part"
],
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) interesting part; hope"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"zh-pron": "hi̿"
},
{
"zh-pron": "hié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hi³"
},
{
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"ipa": "/hei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hi̿"
},
{
"ipa": "/xi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hié"
},
{
"ipa": "/hiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hix"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Hui'an",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/hi³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Klang",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hì"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "hi³"
},
{
"ipa": "/hi²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³²⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋ̊(r)ar-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰrals/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xi³³/"
},
{
"ipa": "/hiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hi²¹/"
},
{
"ipa": "/hi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi³¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³²⁴/"
},
{
"other": "/*ŋ̊(r)ar-s/"
},
{
"other": "/*qʰrals/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "影片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "片子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "影片兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "影片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "映畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "片子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "電影子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "電影子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "片子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "片子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "影畫 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "影畫戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "影畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "ciné"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "映畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "映畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "映畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "映畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "映畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "影畫戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "電影兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "電戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "電影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "影片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "電火戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "電影戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "菩薩子戲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "電影戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "電影"
}
],
"word": "戲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to shout”), only used in 於戲／於戏 (wūhū)",
"word": "呼"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 呼 (“to shout”), only used in 於戲／於戏 (wūhū)."
],
"id": "en-戲-zh-character-IxWLkptH",
"links": [
[
"呼",
"呼#Chinese"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"於戲",
"於戲#Chinese"
],
[
"於戏",
"於戏#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xu"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaː/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰaː/"
}
],
"word": "戲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"^† slanting",
"slanting"
],
"id": "en-戲-zh-character-fqAyKIVh",
"links": [
[
"slanting",
"slanting"
]
],
"raw_glosses": [
"^† slanting"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xje"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰral/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰral/"
}
],
"word": "戲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 14 16 19 10 12 4 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 戲氏阪／戏氏阪."
],
"id": "en-戲-zh-character-jLFL8kpy",
"links": [
[
"戲氏阪",
"戲氏阪#Chinese"
],
[
"戏氏阪",
"戏氏阪#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
}
],
"word": "戲"
}
{
"forms": [
{
"form": "戯",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-戲-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戲"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戲",
"id": "3"
},
"expansion": "戲 (MC xjeH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語#하15B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "희〯",
"2": "hǔy",
"3": "雜語#하15B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 희〯 (hǔy) (Yale: hǔy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戲 (MC xjeH). Recorded as Middle Korean 희〯 (hǔy) (Yale: hǔy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "놀이 희",
"head_nr": 1,
"roman": "nori hui",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "희롱할 희",
"head_nr": 2,
"roman": "huironghal hui",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "놀이",
"2": "희"
},
"expansion": "戲 (eumhun 놀이 희 (nori hui))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "희롱하다",
"2": "희롱할",
"3": "희"
},
"expansion": "戲 (eumhun 희롱할 희 (huironghal hui))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "play",
"word": "희"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 38 36",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "戱曲/戲曲",
"english": "play, drama",
"roman": "huigok",
"word": "희곡"
},
{
"alt": "戱畫/戲畫",
"english": "caricature",
"roman": "huihwa",
"word": "희화"
},
{
"alt": "戱劇/戲劇",
"english": "drama",
"roman": "huigeuk",
"word": "희극"
},
{
"alt": "前戱/前戲",
"roman": "jeonhui",
"word": "전희"
},
{
"alt": "後戱/後戲",
"roman": "huhui",
"word": "후희"
},
{
"alt": "戱弄/戲弄",
"roman": "huirong",
"word": "희롱"
},
{
"alt": "性戱弄/性戲弄",
"roman": "seonghuirong",
"word": "성희롱"
},
{
"alt": "遊戱/遊戲",
"english": "play, game",
"roman": "yuhui",
"word": "유희"
},
{
"alt": "言語遊戱/言語遊戲",
"english": "a play on word; pun",
"roman": "eoneoyuhui",
"word": "언어유희"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 희 (“play”)."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-戲-ko-character-Jk0pCUUC",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"희",
"희#Korean"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[히]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "희 (hui)",
"word": "戱"
}
],
"word": "戲"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "呼"
},
"expansion": "呼 (MC xu)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Related to Middle Chinese 呼 (MC xu).",
"forms": [
{
"form": "서러울 호",
"head_nr": 1,
"roman": "seoreoul ho",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "탄식할 호",
"head_nr": 2,
"roman": "tansikhal ho",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "서럽다",
"2": "서러울",
"3": "호"
},
"expansion": "戲 (eumhun 서러울 호 (seoreoul ho))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "탄식하다",
"2": "탄식할",
"3": "호"
},
"expansion": "戲 (eumhun 탄식할 호 (tansikhal ho))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 호 (“shout; sigh”).”)",
"word": "呼"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 38 36",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "於戲",
"roman": "eohui",
"word": "어희"
},
{
"alt": "於戲哭",
"roman": "eohuigok",
"word": "어희곡"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 呼 (“Hanja form of 호 (“shout; sigh”).”)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-戲-ko-character-soyx5SnM",
"links": [
[
"呼",
"呼#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"호",
"호#Korean"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"sigh",
"sigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Alternative form of 呼 (“Hanja form of 호 (“shout; sigh”).”)"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "희 (hui)",
"word": "戱"
}
],
"word": "戲"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "麾"
},
"expansion": "麾 (MC xjwe)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Related to Middle Chinese 麾 (MC xjwe).",
"forms": [
{
"form": "기 휘",
"roman": "gi hwi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "기",
"2": "휘"
},
"expansion": "戲 (eumhun 기 휘 (gi hwi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 휘 (“banner”).”)",
"word": "麾"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 38 36",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "麾下/戲下",
"english": "those under one's command",
"roman": "hwiha",
"word": "휘하"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 麾 (“Hanja form of 휘 (“banner”).”)"
],
"id": "en-戲-ko-character-OasjXdCu",
"links": [
[
"麾",
"麾#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"휘",
"휘#Korean"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Alternative form of 麾 (“Hanja form of 휘 (“banner”).”)"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "희 (hui)",
"word": "戱"
}
],
"word": "戲"
}
{
"forms": [
{
"form": "hí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hé",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-戲-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "串戲"
},
{
"word": "串戏"
},
{
"word": "二輪戲院"
},
{
"word": "二轮戏院"
},
{
"word": "五禽戲"
},
{
"word": "五禽戏"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "京戲"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "京戏"
},
{
"word": "人生如戲"
},
{
"word": "人生如戏"
},
{
"word": "作戲"
},
{
"word": "作戏"
},
{
"word": "偶戲"
},
{
"word": "偶戏"
},
{
"word": "偶戲人"
},
{
"word": "偶戏人"
},
{
"word": "假戲真做"
},
{
"word": "假戏真做"
},
{
"word": "偷狗戲雞"
},
{
"word": "偷狗戏鸡"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戲"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戏"
},
{
"roman": "nuóxì",
"word": "儺戲"
},
{
"roman": "nuóxì",
"word": "傩戏"
},
{
"roman": "érxì",
"word": "兒戲"
},
{
"roman": "érxì",
"word": "儿戏"
},
{
"roman": "rùxì",
"word": "入戲"
},
{
"roman": "rùxì",
"word": "入戏"
},
{
"roman": "nèixīnxì",
"word": "內心戲"
},
{
"roman": "nèixīnxì",
"word": "内心戏"
},
{
"word": "冰戲"
},
{
"word": "冰戏"
},
{
"word": "出把戲"
},
{
"word": "出把戏"
},
{
"english": "foreplay",
"roman": "qiánxì",
"word": "前戲"
},
{
"english": "foreplay",
"roman": "qiánxì",
"word": "前戏"
},
{
"roman": "qínyǒugōng, xìwúyì",
"word": "勤有功，戲無益／勤有功，戏无益"
},
{
"word": "北管戲"
},
{
"word": "北管戏"
},
{
"word": "半仙戲"
},
{
"word": "半仙戏"
},
{
"roman": "nánxì",
"word": "南戲"
},
{
"roman": "nánxì",
"word": "南戏"
},
{
"word": "博戲"
},
{
"word": "博戏"
},
{
"roman": "chàng duìtáixì",
"word": "唱對臺戲"
},
{
"roman": "chàng duìtáixì",
"word": "唱对台戏"
},
{
"roman": "chàngxì",
"word": "唱戲"
},
{
"roman": "chàngxì",
"word": "唱戏"
},
{
"word": "啞戲"
},
{
"word": "哑戏"
},
{
"roman": "chàng dújiǎoxì",
"word": "唱獨角戲"
},
{
"roman": "chàng dújiǎoxì",
"word": "唱独角戏"
},
{
"word": "單弦拉戲"
},
{
"word": "单弦拉戏"
},
{
"word": "嘗湯戲"
},
{
"word": "尝汤戏"
},
{
"word": "嘲戲"
},
{
"word": "嘲戏"
},
{
"word": "噫吁戲"
},
{
"word": "回戲"
},
{
"word": "回戏"
},
{
"word": "土戲"
},
{
"word": "土戏"
},
{
"roman": "dìfāngxì",
"word": "地方戲"
},
{
"roman": "dìfāngxì",
"word": "地方戏"
},
{
"word": "地方戲曲"
},
{
"word": "地方戏曲"
},
{
"word": "坤戲"
},
{
"word": "坤戏"
},
{
"word": "墊戲"
},
{
"word": "垫戏"
},
{
"word": "墜子戲"
},
{
"word": "坠子戏"
},
{
"roman": "yāzhòuxì",
"word": "壓軸戲"
},
{
"roman": "yāzhòuxì",
"word": "压轴戏"
},
{
"roman": "dàxì",
"word": "大戲"
},
{
"roman": "dàxì",
"word": "大戏"
},
{
"word": "女子文戲"
},
{
"word": "女子文戏"
},
{
"roman": "hǎoxì",
"word": "好戲"
},
{
"roman": "hǎoxì",
"word": "好戏"
},
{
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戲"
},
{
"roman": "xīxì",
"word": "嬉戏"
},
{
"word": "子弟戲"
},
{
"word": "子弟戏"
},
{
"word": "官場如戲"
},
{
"word": "官场如戏"
},
{
"roman": "Fúxì",
"word": "宓戲"
},
{
"roman": "Fúxì",
"word": "宓戏"
},
{
"word": "宮戲"
},
{
"word": "宫戏"
},
{
"word": "封箱戲"
},
{
"word": "封箱戏"
},
{
"roman": "duìtáixì",
"word": "對臺戲"
},
{
"roman": "duìtáixì",
"word": "对台戏"
},
{
"word": "小戲兒"
},
{
"word": "小戏儿"
},
{
"word": "小把戲"
},
{
"word": "小把戏"
},
{
"word": "局戲"
},
{
"word": "局戏"
},
{
"word": "巴陵戲"
},
{
"word": "巴陵戏"
},
{
"roman": "bùdàixì",
"word": "布袋戲"
},
{
"roman": "bùdàixì",
"word": "布袋戏"
},
{
"word": "希臘戲劇"
},
{
"word": "希腊戏剧"
},
{
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戲法"
},
{
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戏法"
},
{
"word": "廣州戲"
},
{
"word": "广州戏"
},
{
"word": "廣府戲"
},
{
"word": "广府戏"
},
{
"word": "廣東大戲"
},
{
"word": "广东大戏"
},
{
"word": "強盜演戲"
},
{
"word": "强盗演戏"
},
{
"roman": "yǐngxì",
"word": "影戲"
},
{
"roman": "yǐngxì",
"word": "影戏"
},
{
"word": "影戲人兒"
},
{
"word": "影戏人儿"
},
{
"english": "afterplay",
"roman": "hòuxì",
"word": "後戲"
},
{
"english": "afterplay",
"roman": "hòuxì",
"word": "后戏"
},
{
"word": "感情戲"
},
{
"word": "感情戏"
},
{
"word": "戲下"
},
{
"word": "戏下"
},
{
"word": "戲侮"
},
{
"word": "戏侮"
},
{
"word": "戲具"
},
{
"word": "戏具"
},
{
"roman": "xìjù",
"word": "戲劇"
},
{
"roman": "xìjù",
"word": "戏剧"
},
{
"roman": "xìjùjiā",
"word": "戲劇家"
},
{
"roman": "xìjùjiā",
"word": "戏剧家"
},
{
"roman": "xìjùxìng",
"word": "戲劇性"
},
{
"roman": "xìjùxìng",
"word": "戏剧性"
},
{
"word": "戲劇演員"
},
{
"word": "戏剧演员"
},
{
"word": "戲劇節"
},
{
"word": "戏剧节"
},
{
"word": "戲包袱"
},
{
"word": "戏包袱"
},
{
"word": "戲單"
},
{
"word": "戏单"
},
{
"roman": "xìyuánzi",
"word": "戲園子"
},
{
"roman": "xìyuánzi",
"word": "戏园子"
},
{
"word": "戲場"
},
{
"word": "戏场"
},
{
"word": "戲報子"
},
{
"word": "戏报子"
},
{
"roman": "xìzi",
"word": "戲子"
},
{
"roman": "xìzi",
"word": "戏子"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"word": "戏弄"
},
{
"word": "戲戟"
},
{
"word": "戏戟"
},
{
"word": "戲房"
},
{
"word": "戏房"
},
{
"word": "戲提調"
},
{
"word": "戏提调"
},
{
"roman": "xìwén",
"word": "戲文"
},
{
"roman": "xìwén",
"word": "戏文"
},
{
"roman": "xìqǔ",
"word": "戲曲"
},
{
"roman": "xìqǔ",
"word": "戏曲"
},
{
"word": "戲曲片"
},
{
"word": "戏曲片"
},
{
"roman": "xìběn",
"word": "戲本"
},
{
"roman": "xìběn",
"word": "戏本"
},
{
"roman": "xìpéng",
"word": "戲棚"
},
{
"roman": "xìpéng",
"word": "戏棚"
},
{
"word": "戲樓"
},
{
"word": "戏楼"
},
{
"word": "戲樂"
},
{
"word": "戏乐"
},
{
"roman": "xìshuǐ",
"word": "戲水"
},
{
"roman": "xìshuǐ",
"word": "戏水"
},
{
"roman": "xìfǎ",
"word": "戲法"
},
{
"roman": "xìfǎ",
"word": "戏法"
},
{
"word": "戲照"
},
{
"word": "戏照"
},
{
"word": "戲狎"
},
{
"word": "戏狎"
},
{
"roman": "xìbān",
"word": "戲班"
},
{
"roman": "xìbān",
"word": "戏班"
},
{
"roman": "xìmù",
"word": "戲目"
},
{
"roman": "xìmù",
"word": "戏目"
},
{
"roman": "xìyǎn",
"word": "戲眼"
},
{
"roman": "xìyǎn",
"word": "戏眼"
},
{
"roman": "xìmǎ",
"word": "戲碼"
},
{
"roman": "xìmǎ",
"word": "戏码"
},
{
"word": "戲碼單"
},
{
"word": "戏码单"
},
{
"word": "戲票"
},
{
"word": "戏票"
},
{
"roman": "xìchēng",
"word": "戲稱"
},
{
"roman": "xìchēng",
"word": "戏称"
},
{
"word": "戲笑"
},
{
"word": "戏笑"
},
{
"roman": "xìxiāng",
"word": "戲箱"
},
{
"roman": "xìxiāng",
"word": "戏箱"
},
{
"word": "戲綵娛親"
},
{
"word": "戏彩娱亲"
},
{
"word": "戲耍"
},
{
"word": "戏耍"
},
{
"roman": "xìtái",
"word": "戲臺"
},
{
"roman": "xìtái",
"word": "戏台"
},
{
"word": "戲行"
},
{
"word": "戏行"
},
{
"word": "戲衣"
},
{
"word": "戏衣"
},
{
"roman": "xìzhuāng",
"word": "戲裝"
},
{
"roman": "xìzhuāng",
"word": "戏装"
},
{
"roman": "xìyán",
"word": "戲言"
},
{
"roman": "xìyán",
"word": "戏言"
},
{
"roman": "xìpíng",
"word": "戲評"
},
{
"roman": "xìpíng",
"word": "戏评"
},
{
"word": "戲語"
},
{
"word": "戏语"
},
{
"word": "戲談"
},
{
"word": "戏谈"
},
{
"word": "戲論"
},
{
"word": "戏论"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xìxuè",
"word": "戏谑"
},
{
"word": "戲路"
},
{
"word": "戏路"
},
{
"roman": "xìmí",
"word": "戲迷"
},
{
"roman": "xìmí",
"word": "戏迷"
},
{
"roman": "xìyuàn",
"word": "戲院"
},
{
"roman": "xìyuàn",
"word": "戏院"
},
{
"word": "戲頭"
},
{
"word": "戏头"
},
{
"word": "戲館"
},
{
"word": "戏馆"
},
{
"word": "扁擔戲"
},
{
"word": "扁担戏"
},
{
"word": "打炮戲"
},
{
"word": "打炮戏"
},
{
"roman": "zhézixì",
"word": "折子戲"
},
{
"roman": "zhézixì",
"word": "折子戏"
},
{
"roman": "bǎxì",
"word": "把戲"
},
{
"roman": "bǎxì",
"word": "把戏"
},
{
"roman": "bànxì",
"word": "扮戲"
},
{
"roman": "bànxì",
"word": "扮戏"
},
{
"roman": "pāixì",
"word": "拍戲"
},
{
"roman": "pāixì",
"word": "拍戏"
},
{
"word": "拿手好戲"
},
{
"word": "拿手好戏"
},
{
"word": "掌中戲"
},
{
"word": "掌中戏"
},
{
"roman": "páixì",
"word": "排戲"
},
{
"roman": "páixì",
"word": "排戏"
},
{
"roman": "cǎicháxì",
"word": "採茶戲"
},
{
"roman": "cǎicháxì",
"word": "采茶戏"
},
{
"word": "提戲"
},
{
"word": "提戏"
},
{
"word": "搬假戲"
},
{
"word": "搬假戏"
},
{
"roman": "poaⁿ-hì",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "搬戲"
},
{
"roman": "poaⁿ-hì",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "搬戏"
},
{
"roman": "qiǎngxì",
"word": "搶戲"
},
{
"roman": "qiǎngxì",
"word": "抢戏"
},
{
"word": "撮戲法"
},
{
"word": "撮戏法"
},
{
"word": "整人遊戲"
},
{
"word": "整人游戏"
},
{
"word": "文戲"
},
{
"word": "文戏"
},
{
"roman": "wénmíngxì",
"word": "文明戲"
},
{
"roman": "wénmíngxì",
"word": "文明戏"
},
{
"word": "斑衣戲彩"
},
{
"word": "斑衣戏彩"
},
{
"word": "新戲"
},
{
"word": "新戏"
},
{
"roman": "wūhū",
"word": "於戲"
},
{
"roman": "wūhū",
"word": "于戏"
},
{
"word": "有戲看"
},
{
"word": "有戏看"
},
{
"roman": "mù'ǒuxì",
"word": "木偶戲"
},
{
"roman": "mù'ǒuxì",
"word": "木偶戏"
},
{
"word": "柳子戲"
},
{
"word": "柳子戏"
},
{
"word": "桂戲"
},
{
"word": "桂戏"
},
{
"roman": "líyuánxì",
"word": "梨園戲"
},
{
"roman": "líyuánxì",
"word": "梨园戏"
},
{
"roman": "yàngbǎnxì",
"word": "樣板戲"
},
{
"roman": "yàngbǎnxì",
"word": "样板戏"
},
{
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戲"
},
{
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戏"
},
{
"word": "武戲"
},
{
"word": "武戏"
},
{
"word": "歹戲拖棚"
},
{
"word": "歹戏拖棚"
},
{
"word": "毛團把戲"
},
{
"word": "毛团把戏"
},
{
"roman": "méixìchàng",
"word": "沒戲唱"
},
{
"roman": "méixìchàng",
"word": "没戏唱"
},
{
"word": "泗州戲"
},
{
"word": "泗州戏"
},
{
"word": "海南戲"
},
{
"word": "海南戏"
},
{
"word": "淮海戲"
},
{
"word": "淮海戏"
},
{
"word": "湘戲"
},
{
"word": "湘戏"
},
{
"word": "游戲人間"
},
{
"word": "游戏人间"
},
{
"word": "游戲塵寰"
},
{
"word": "游戏尘寰"
},
{
"word": "滑稽戲"
},
{
"word": "滑稽戏"
},
{
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戲"
},
{
"roman": "yǎnxì",
"word": "演戏"
},
{
"roman": "wúshēngxì",
"word": "無聲戲"
},
{
"roman": "wúshēngxì",
"word": "无声戏"
},
{
"word": "熊戲"
},
{
"word": "熊戏"
},
{
"word": "牧豬奴戲"
},
{
"word": "牧猪奴戏"
},
{
"word": "牽絲戲"
},
{
"word": "牵丝戏"
},
{
"word": "猴子扮戲"
},
{
"word": "猴子扮戏"
},
{
"word": "猴戲"
},
{
"word": "猴戏"
},
{
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "獨腳戲"
},
{
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "独脚戏"
},
{
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "獨角戲"
},
{
"roman": "dújiǎoxì",
"word": "独角戏"
},
{
"word": "玩把戲"
},
{
"word": "玩把戏"
},
{
"word": "班衣戲綵"
},
{
"word": "班衣戏彩"
},
{
"word": "白字戲"
},
{
"word": "白字戏"
},
{
"roman": "bǎixì",
"word": "百戲"
},
{
"roman": "bǎixì",
"word": "百戏"
},
{
"word": "的篤戲"
},
{
"word": "的笃戏"
},
{
"roman": "píyǐngxì",
"word": "皮影戲"
},
{
"roman": "píyǐngxì",
"word": "皮影戏"
},
{
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戲"
},
{
"roman": "píhóuxì",
"word": "皮猴戏"
},
{
"word": "看家戲"
},
{
"word": "看家戏"
},
{
"roman": "kànxì",
"word": "看戲"
},
{
"roman": "kànxì",
"word": "看戏"
},
{
"word": "看把戲"
},
{
"word": "看把戏"
},
{
"word": "看白戲"
},
{
"word": "看白戏"
},
{
"word": "相褒戲"
},
{
"word": "相褒戏"
},
{
"word": "矮子看戲"
},
{
"word": "矮子看戏"
},
{
"roman": "shèxì",
"word": "社戲"
},
{
"roman": "shèxì",
"word": "社戏"
},
{
"word": "祕戲圖"
},
{
"word": "秘戏图"
},
{
"word": "票戲"
},
{
"word": "票戏"
},
{
"word": "視同兒戲"
},
{
"word": "视同儿戏"
},
{
"word": "視若兒戲"
},
{
"word": "视若儿戏"
},
{
"roman": "fúzhōuxì",
"word": "福州戲"
},
{
"roman": "fúzhōuxì",
"word": "福州戏"
},
{
"word": "秋胡戲妻"
},
{
"word": "秋胡戏妻"
},
{
"word": "翻戲"
},
{
"word": "翻戏"
},
{
"word": "老戲迷"
},
{
"word": "老戏迷"
},
{
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戲"
},
{
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戏"
},
{
"word": "耍戲"
},
{
"word": "耍戏"
},
{
"word": "耍把戲"
},
{
"word": "耍把戏"
},
{
"word": "聽戲"
},
{
"word": "听戏"
},
{
"roman": "jiǎoxì",
"word": "腳戲"
},
{
"roman": "jiǎoxì",
"word": "脚戏"
},
{
"word": "興化戲"
},
{
"word": "兴化戏"
},
{
"word": "花把戲"
},
{
"word": "花把戏"
},
{
"word": "花燈戲"
},
{
"word": "花灯戏"
},
{
"roman": "huāgǔxì",
"word": "花鼓戲"
},
{
"roman": "huāgǔxì",
"word": "花鼓戏"
},
{
"word": "莆仙戲"
},
{
"word": "莆仙戏"
},
{
"word": "葉子戲"
},
{
"word": "叶子戏"
},
{
"word": "蒲戲"
},
{
"word": "蒲戏"
},
{
"word": "蒱戲"
},
{
"word": "蒱戏"
},
{
"roman": "Chīyóuxì",
"word": "蚩尤戲"
},
{
"roman": "Chīyóuxì",
"word": "蚩尤戏"
},
{
"word": "行戲"
},
{
"word": "行戏"
},
{
"word": "西秦戲"
},
{
"word": "西秦戏"
},
{
"word": "評戲"
},
{
"word": "评戏"
},
{
"roman": "tiáoxì",
"word": "調戲"
},
{
"roman": "tiáoxì",
"word": "调戏"
},
{
"word": "調百戲"
},
{
"word": "调百戏"
},
{
"word": "諧戲"
},
{
"word": "谐戏"
},
{
"roman": "biàn xìfǎ",
"word": "變戲法"
},
{
"roman": "biàn xìfǎ",
"word": "变戏法"
},
{
"word": "變把戲"
},
{
"word": "变把戏"
},
{
"word": "象戲"
},
{
"word": "象戏"
},
{
"word": "赫戲"
},
{
"word": "赫戏"
},
{
"roman": "bèngbèngrxì",
"word": "蹦蹦兒戲"
},
{
"roman": "bèngbèngrxì",
"word": "蹦蹦儿戏"
},
{
"word": "蹭兒戲"
},
{
"word": "蹭儿戏"
},
{
"roman": "gáxì",
"word": "軋戲"
},
{
"roman": "gáxì",
"word": "轧戏"
},
{
"word": "辰河戲"
},
{
"word": "辰河戏"
},
{
"word": "逢場作戲"
},
{
"word": "逢场作戏"
},
{
"word": "連臺本戲"
},
{
"word": "连台本戏"
},
{
"roman": "yóuxì",
"word": "遊戲"
},
{
"roman": "yóuxì",
"word": "游戏"
},
{
"word": "遊戲三昧"
},
{
"word": "游戏三昧"
},
{
"word": "遊戲人間"
},
{
"word": "遊戲場"
},
{
"word": "游戏场"
},
{
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "遊戲規則"
},
{
"roman": "yóuxì guīzé",
"word": "游戏规则"
},
{
"word": "遊戲說"
},
{
"word": "游戏说"
},
{
"word": "遊蜂戲蝶"
},
{
"word": "游蜂戏蝶"
},
{
"word": "配戲"
},
{
"word": "配戏"
},
{
"word": "重頭戲"
},
{
"word": "重头戏"
},
{
"word": "野臺戲"
},
{
"word": "野台戏"
},
{
"word": "隔壁戲"
},
{
"word": "隔壁戏"
},
{
"roman": "xiǎnxì",
"word": "險戲"
},
{
"roman": "xiǎnxì",
"word": "险戏"
},
{
"roman": "diànnǎo yóuxì",
"word": "電腦遊戲"
},
{
"roman": "diànnǎo yóuxì",
"word": "电脑游戏"
},
{
"word": "非同兒戲"
},
{
"word": "非同儿戏"
},
{
"word": "飄風戲月"
},
{
"word": "飘风戏月"
},
{
"roman": "mǎxì",
"word": "馬戲"
},
{
"roman": "mǎxì",
"word": "马戏"
},
{
"roman": "mǎxìtuán",
"word": "馬戲團"
},
{
"roman": "mǎxìtuán",
"word": "马戏团"
},
{
"word": "馬戲班"
},
{
"word": "马戏班"
},
{
"roman": "gāojiǎxì",
"word": "高甲戲"
},
{
"roman": "gāojiǎxì",
"word": "高甲戏"
},
{
"word": "髦兒戲"
},
{
"word": "髦儿戏"
},
{
"word": "鬧戲兒"
},
{
"word": "闹戏儿"
},
{
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戲"
},
{
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戏"
},
{
"word": "鬼葸戲"
},
{
"word": "鬼葸戏"
},
{
"roman": "huángméixì",
"word": "黃梅戲"
},
{
"roman": "huángméixì",
"word": "黄梅戏"
},
{
"word": "墨戲"
},
{
"word": "墨戏"
},
{
"word": "點戲"
},
{
"word": "点戏"
},
{
"word": "龍戲珠"
},
{
"word": "龙戏珠"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gqi",
"2": "ɕi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guiqiong: ɕi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guiqiong: ɕi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to play; to amuse; to have fun"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"amuse",
"amuse"
],
[
"have fun",
"have fun"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tease; to chaff"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"chaff",
"chaff"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 部",
"Chinese nouns classified by 齣/出"
],
"glosses": [
"theatrical play; show; theater; opera (Classifier: 齣／出; 部 m)"
],
"links": [
[
"theatrical",
"theatrical"
],
[
"play",
"play"
],
[
"show",
"show"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"opera",
"opera"
],
[
"齣",
"齣#Chinese"
],
[
"出",
"出#Chinese"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "劇"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese nouns classified by 套",
"Chinese nouns classified by 齣/出"
],
"glosses": [
"movie; film (Classifier: 齣／出 c; 套 c)"
],
"links": [
[
"movie",
"movie"
],
[
"film",
"film"
],
[
"齣",
"齣#Chinese"
],
[
"出",
"出#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) movie; film (Classifier: 齣／出 c; 套 c)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 場/场"
],
"glosses": [
"scene (Classifier: 場／场 c)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) scene (Classifier: 場／场 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"interesting part; hope"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"part",
"part"
],
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) interesting part; hope"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"zh-pron": "hi̿"
},
{
"zh-pron": "hié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hi³"
},
{
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"ipa": "/hei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hi̿"
},
{
"ipa": "/xi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hié"
},
{
"ipa": "/hiɛ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hix"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/hi²¹/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Hui'an",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/hi³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Klang",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hì"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "hi³"
},
{
"ipa": "/hi²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³²⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋ̊(r)ar-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰrals/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xi³³/"
},
{
"ipa": "/hiɛ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hi²¹/"
},
{
"ipa": "/hi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hi³¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi³²⁴/"
},
{
"other": "/*ŋ̊(r)ar-s/"
},
{
"other": "/*qʰrals/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "影片"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "影片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "影片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "電影子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "電影子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "影畫 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "影畫戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "影畫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "ciné"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "影畫戲 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "映畫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "影畫戲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "電影兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "電戲 dated"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "電影戲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "影片"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "電火戲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "戲"
},
{
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "電戲"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "影戲"
},
{
"word": "電影"
},
{
"word": "戲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "電影"
},
{
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "影戲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "電影戲 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "菩薩子戲 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "電影戲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "電影"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "電影"
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to shout”), only used in 於戲／於戏 (wūhū)",
"word": "呼"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 呼 (“to shout”), only used in 於戲／於戏 (wūhū)."
],
"links": [
[
"呼",
"呼#Chinese"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"於戲",
"於戲#Chinese"
],
[
"於戏",
"於戏#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xu"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaː/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰaː/"
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† slanting",
"slanting"
],
"links": [
[
"slanting",
"slanting"
]
],
"raw_glosses": [
"^† slanting"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xje"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰral/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰral/"
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"麾"
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"犧"
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "䖒",
"2": "戈",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "halberd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "嘕",
"2": "to laugh"
},
"expansion": "嘕 (OC *qʰran, “to laugh”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀྱལ་ཀ",
"3": "",
"4": "joke; jest; trick"
},
"expansion": "Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "khâl",
"3": "",
"4": "to play with"
},
"expansion": "Mizo khâl (“to play with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "inkhêl",
"3": "",
"4": "to gamble; to play"
},
"expansion": "Mizo inkhêl (“to gamble; to play”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː) : phonetic 䖒 () + semantic 戈 (“halberd”), originally referring to the wing or flank of an army.\nCognate with 嘕 (OC *qʰran, “to laugh”), Tibetan ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “joke; jest; trick”), Mizo khâl (“to play with”), Mizo inkhêl (“to gamble; to play”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 戲氏阪／戏氏阪."
],
"links": [
[
"戲氏阪",
"戲氏阪#Chinese"
],
[
"戏氏阪",
"戏氏阪#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
}
],
"word": "戲"
}
{
"forms": [
{
"form": "戯",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with historical kun reading たはむ-れる",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ぎ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading げ",
"Japanese kanji with kun reading たわむ-れる",
"Japanese terms spelled with 戲",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "戱曲/戲曲",
"english": "play, drama",
"roman": "huigok",
"word": "희곡"
},
{
"alt": "戱畫/戲畫",
"english": "caricature",
"roman": "huihwa",
"word": "희화"
},
{
"alt": "戱劇/戲劇",
"english": "drama",
"roman": "huigeuk",
"word": "희극"
},
{
"alt": "前戱/前戲",
"roman": "jeonhui",
"word": "전희"
},
{
"alt": "後戱/後戲",
"roman": "huhui",
"word": "후희"
},
{
"alt": "戱弄/戲弄",
"roman": "huirong",
"word": "희롱"
},
{
"alt": "性戱弄/性戲弄",
"roman": "seonghuirong",
"word": "성희롱"
},
{
"alt": "遊戱/遊戲",
"english": "play, game",
"roman": "yuhui",
"word": "유희"
},
{
"alt": "言語遊戱/言語遊戲",
"english": "a play on word; pun",
"roman": "eoneoyuhui",
"word": "언어유희"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戲",
"id": "3"
},
"expansion": "戲 (MC xjeH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語#하15B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "희〯",
"2": "hǔy",
"3": "雜語#하15B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 희〯 (hǔy) (Yale: hǔy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戲 (MC xjeH). Recorded as Middle Korean 희〯 (hǔy) (Yale: hǔy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "놀이 희",
"head_nr": 1,
"roman": "nori hui",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "희롱할 희",
"head_nr": 2,
"roman": "huironghal hui",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "놀이",
"2": "희"
},
"expansion": "戲 (eumhun 놀이 희 (nori hui))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "희롱하다",
"2": "희롱할",
"3": "희"
},
"expansion": "戲 (eumhun 희롱할 희 (huironghal hui))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "play",
"word": "희"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 희 (“play”)."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"희",
"희#Korean"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[히]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "희 (hui)",
"word": "戱"
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "於戲",
"roman": "eohui",
"word": "어희"
},
{
"alt": "於戲哭",
"roman": "eohuigok",
"word": "어희곡"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "呼"
},
"expansion": "呼 (MC xu)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Related to Middle Chinese 呼 (MC xu).",
"forms": [
{
"form": "서러울 호",
"head_nr": 1,
"roman": "seoreoul ho",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "탄식할 호",
"head_nr": 2,
"roman": "tansikhal ho",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "서럽다",
"2": "서러울",
"3": "호"
},
"expansion": "戲 (eumhun 서러울 호 (seoreoul ho))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "탄식하다",
"2": "탄식할",
"3": "호"
},
"expansion": "戲 (eumhun 탄식할 호 (tansikhal ho))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 호 (“shout; sigh”).”)",
"word": "呼"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 呼 (“Hanja form of 호 (“shout; sigh”).”)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"呼",
"呼#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"호",
"호#Korean"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"sigh",
"sigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Alternative form of 呼 (“Hanja form of 호 (“shout; sigh”).”)"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "희 (hui)",
"word": "戱"
}
],
"word": "戲"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "麾下/戲下",
"english": "those under one's command",
"roman": "hwiha",
"word": "휘하"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "麾"
},
"expansion": "麾 (MC xjwe)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Related to Middle Chinese 麾 (MC xjwe).",
"forms": [
{
"form": "기 휘",
"roman": "gi hwi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "기",
"2": "휘"
},
"expansion": "戲 (eumhun 기 휘 (gi hwi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 휘 (“banner”).”)",
"word": "麾"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 麾 (“Hanja form of 휘 (“banner”).”)"
],
"links": [
[
"麾",
"麾#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"휘",
"휘#Korean"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary Chinese) Alternative form of 麾 (“Hanja form of 휘 (“banner”).”)"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "희 (hui)",
"word": "戱"
}
],
"word": "戲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"戲 (Kangxi radical 62, 戈+13, 17 strokes, cangjie input 卜廿戈 (YTI), four-corner 2325₀, composition ⿰䖒戈)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"䖒",
"䖒#Translingual"
],
[
"戈",
"戈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "戲"
}
{
"forms": [
{
"form": "hí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hé",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hengyang'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "戲/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese adjectives\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese terms with non-redundant manual transliterations\", \"Chinese verbs\", \"Eastern Min lemmas\", \"Eastern Min nouns\", \"Eastern Min verbs\", \"Elementary Mandarin\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Northern Min lemmas\", \"Northern Min nouns\", \"Northern Min verbs\", \"Old Chinese lemmas\", \"zh-pron usage missing POS\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"麾\"], \"word\": \"戲\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "戲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "戲/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese adjectives\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese terms with non-redundant manual transliterations\", \"Chinese verbs\", \"Eastern Min lemmas\", \"Eastern Min nouns\", \"Eastern Min verbs\", \"Elementary Mandarin\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Northern Min lemmas\", \"Northern Min nouns\", \"Northern Min verbs\", \"Old Chinese lemmas\", \"zh-pron usage missing POS\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"犧\"], \"word\": \"戲\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "戲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.